vendredi 17 juin 2011

SIMP 2011 & futur Giveaway

Déjà un mois ! Pas de temps pour les miniatures, pas de temps pour soi, je déteste ça ! J'ai la désagréable sensation d'être prise dans un tourbillon. Travailler, manger, dormir, la routine quotidienne, les jours se suivent et se ressemblent. Enfin un jour de libre et il y a mille chose à faire. Évidemment, c'est la réalité pour tout le monde, mais je pense qu'il y a parfois des périodes plus difficiles.

Mais ce week-end c'est le mien, deux supers jours à Paris, je suis une fille chanceuse ! 
Un jour pour visiter et faire un peu de shopping (et manger bien sûr, un passage chez Ladurée est une obligation ;) et un jour pour les miniatures au SIMP, je suis déjà très impatiente !   

Already one month ! No time for minis, no time for me, I hate that ! I've the unpleasant impression to be taken in a whirlwind. Working, eating, sleeping, days follow each other and are alike. 
And day off, there is one thousand thing to make. 
For sure, that's the reality for everybody, but I think that sometimes there are more difficult periods. 

But this week-end is mine, two wonderful days in Paris, I'm a lucky girl !
One day for visiting and made shopping (and eating of course, a passage to Ladurée is an obligation ;) and one day for minis in SIMP, I'm so so impatiente ! 



Concernant le Giveaway, je n'ai pas oublié ! Chaque moment de libre a été consacrés à sa création et maintenant il est fini ! J'ai même déjà acheté le paquet/colis à la poste (il a déjà été testé et approuvé par mon chat), la prochaine étape est de publier le message sur mon blog ;) Mais je préfère attendre mon retour de Paris, ce sera donc pour le début de la semaine prochaine. J'espère que ça vous plaira ;)
 

Concerning the Giveaway, I didn't forget ! Every free period which I've were dedicated to its creation and now it's ready ! I have already bought the parcel from the post office (testing and approved by my cat), and the next step is just to post the message on my blog ;) but I prefer to wait for my return of Paris, it'll be for the beginning of the next week. I hope that it'll please you ;)


Merci de suivre mon blog et
je vous souhaite à tous une bonne journée ainsi qu'un excellent week-end. 
A la semaine prochaine ;)

Thank you to follow my blog and 
I wish you all a very nice day and an excellent week-end. 
See you next week ;)

9 commentaires :

  1. A bientôt Marie!Et bon détour chez Ladurée....

    RépondreSupprimer
  2. sarebbe bello partecipare a questo evento ma per ora non mi è possibile spero ti divertirai saluti dall'italia rosa.kreattiva

    RépondreSupprimer
  3. Have a great time in Paris. Wish I was going too. Went last year and had an amazing time. Jain

    RépondreSupprimer
  4. María, pero que gato!!!!! es guapísimo, que fotos que le haces!!!!!! Felíz viaje.Besos.

    RépondreSupprimer
  5. A dimanche!
    Cela fait du bien d'arriver à prendre du temps pour soi de temps en temps. Profitez en au maximum.
    Geneviève

    RépondreSupprimer
  6. I can hardly wait--it will be a wonderful giveaway, I am sure! Have a wonderful weekend in Paris!
    Jennifer

    RépondreSupprimer
  7. Lucky girl!! I would like to join you for 2 days in Paris as well :((( specially for going to the SIMP a next time I hope! For the give away that reminds me I did not have the time to send you some little things as promessed. Enjoy your week-end Marie! Doei, claude J'adore la photo de Sirius il est trop mignon...

    RépondreSupprimer
  8. Have a wonderful relaxing weekend (at a miniatures show? It's far too exciting!!!)

    A dimanche!
    Emma

    RépondreSupprimer

❤ Merci pour votre commentaire ❤ Thank you for your comment ❤